Capítulo 1: Aspectos Generales - Del Manual del Conductor Costa Rica 2025

Aquí podrás leer el capitulo completo al igual que disfrutar de un resumen del capitulo y posteriormente practicar en base lo aprendido con nuestro simulador del capitulo. Esto es creado con fines educativos para facilitar el aprendizaje para la prueba teórica de la licencia de conducir de Costa Rica. Todo es 100% gratuito. 

CAPÍTULO 1

ASPECTOS GENERALES DEL TRÁNSITO Y LA SEGURIDAD VIAL

ANTECEDENTES

Con el advenimiento de la era del automóvil, se tiene noticia de que el primer vehículo que circuló en San José lo hizo en 1912. Con mentalidad de avanzada, nuestros antecesores publicaron de manera oficial el primer Código de la Circulación en 1920, que colocó a Costa Rica en una posición líder en América Latina en seguridad vial.

En el transcurso de los años y con base en el lógico crecimiento vehicular que se dio en las siguientes décadas, fueron publicadas nuevas y mejoradas versiones de la Ley de Tránsito.

A partir del inicio de la década de los setenta se da un crecimiento inesperado en el volumen de automotores en el país, lo que provocó un aumento desproporcionado en las tasas de accidentes. Esto lleva a las autoridades gubernamentales a promulgar dos leyes de gran importancia en dicha materia, porque definieron un esquema totalmente novedoso para enfrentar esta problemática:

  • Ley 5930: Ley de Tránsito, publicada el 27 de octubre de 1976.

  • Ley 6324: Ley de Administración Vial, del 24 de mayo de 1979.

El crecimiento vehicular significativo que se produce a partir de los años setenta se convierte durante la década de los ochenta en un aumento “explosivo” que transforma totalmente el funcionamiento de nuestras principales ciudades y pueblos.

Esto lleva nuevamente a un replanteamiento del problema, que se traduce en la elaboración de la Ley de Tránsito por Vías Públicas Terrestres 7331, del 22 de abril de 1993 y sus reformas, que sustituyó a la 5930 de 1976.

El contexto actual obliga al establecimiento de un nuevo cuerpo normativo consolidado en la Ley de Tránsito por Vías Públicas Terrestres y Seguridad Vial, Ley 9078 del 26 de octubre de 2012 y su reforma 9460, y es dentro de ese marco donde se ubica el presente manual, fundamentado en los principios básicos y universales que rigen esta disciplina y principalmente en lo establecido en la supracitada legislación que nos rige en la actualidad.

El manejo sencillo y práctico que se da en este libro de los principales artículos de la Ley no exime de ninguna manera la responsabilidad que tenemos los habitantes de conocer en detalle el texto de ésta, por lo que se plantea formal invitación para que la lea con sumo cuidado.

Esto redundará, estamos seguros, en una mayor seguridad para usted, los suyos y la comunidad en donde se desarrolla.

De esta manera, se espera que lo expuesto en los siguientes apartados y, en consecuencia, su lectura y minucioso análisis, sea un aporte para poder solucionar la problemática del tránsito y la seguridad vial en sus aspectos humanos, vehiculares y ambientales.


EL TRÁNSITO Y LOS TRES ELEMENTOS DE LA CONDUCCIÓN

Para iniciar con los aspectos técnicos básicos, se tiene que indicar que el tránsito está compuesto por tres factores: el humano, el vehicular y la vía con su entorno.

Se entiende por tránsito al sistema integrado por los siguientes componentes:

  • El SER HUMANO

  • El VEHÍCULO

  • LA VÍA Y SU ENTORNO

En primera instancia se vinculan los tres elementos: el hombre, el vehículo, así como la vía y su entorno, conformando lo que conocemos como “Trilogía Vial”, representado por un triángulo.

Al ser un sistema integrado, cualquier falla o deficiencia de alguno de ellos repercute en el objetivo final del mismo, que es el normal desplazamiento por la vía pública, al que llamamos circulación, y que también resultaría un hecho que atenta contra la seguridad vial.

El factor humano

El hecho social llamado circulación vial es ejercido por determinados actores que son usuarios de las vías: conductores, pasajeros, peatones, ciclistas y otros.

También se especifican leyes que regulan el comportamiento del hombre en la circulación vial.

“Los conductores constituyen el elemento más importante de la circulación, ya que el movimiento de los vehículos en la carretera depende fundamentalmente de ellos y la calidad de la circulación será el resultado de su mayor o menor habilidad para adaptar el movimiento de sus vehículos a las características de la vía y de la circulación.”
(Bernardo M., 2004)


ASPECTOS GENERALES DEL TRÁNSITO

Concepto de tránsito

El tránsito debe entenderse como “la acción de desplazarse o trasladarse de un lugar a otro” y debe diferenciarse de otro concepto básico, el de TRANSPORTE, que significa lo siguiente:

“La acción de trasladar una persona o cosa de un lugar a otro”, que unido al concepto de servicio, nos da una idea más clara de su significado.

Además, todo transporte implica ir o pasar de un punto a otro, es decir, circular. En cambio, “transitar” no implica “transportar”.

Por lo tanto, el concepto de tránsito es más amplio y general, pues comprende el transporte y la circulación.


Concepto y objetivo de la seguridad vial

La seguridad vial se define como:

“La disciplina que estudia y aplica las acciones y mecanismos tendientes a garantizar el buen funcionamiento de la circulación en la vía pública, previniendo los accidentes de tránsito.”

Entendida así, la seguridad vial busca eliminar las causas que producen accidentes, creando las condiciones que minimicen el riesgo para que no sucedan, o, si ocurren, que se produzcan los menores daños posibles.

En síntesis, el objetivo primordial de la seguridad vial es PREVENIR ACCIDENTES DE TRÁNSITO.

De la relación de los términos “tránsito” y “seguridad vial”, llegaremos a un concepto aún más amplio, que, integrado con el concepto de sociedad, nos lleva a una definición integral de la materia de tránsito y seguridad vial:

Es el estudio del uso de la vía pública y de sus factores, actividades o elementos correlativos, a fin de proponer y aplicar los medios tendientes a lograr en ella una circulación y convivencia segura, fluida y placentera bajo el menor riesgo posible.

Así entendido, este Manual del Conductor relaciona el uso de la vía y sus funciones, específicamente la circulación de personas.

Además, también abarca aspectos de vehículos (excluyendo los ferrocarriles y semovientes), según está definido en el artículo 1 de la Ley de Tránsito:

“Esta Ley regula la circulación, por las vías públicas terrestres, de los vehículos y de las personas que intervengan en el sistema de tránsito. Asimismo, regula la circulación de los vehículos en las gasolineras, en estacionamientos públicos, privados de uso público o comerciales regulados por el Estado, las playas y en las vías privadas, de conformidad con el artículo 7 de la presente ley.

Se excluyen los parqueos privados de las casas de habitación y de los edificios, públicos o privados, que sean destinados únicamente a los usuarios internos de dichas edificaciones, donde privará la regulación interna de tales establecimientos. (Ley 9078)”

Igualmente, regula todo lo relativo a la seguridad vial, su financiamiento, el pago de impuestos, multas, derechos de tránsito y lo referente al régimen de propiedad de los vehículos automotores, tutelado por el Registro Nacional, a excepción del régimen de tránsito ferroviario y el tránsito de semovientes en la vía pública.

En estos últimos dos casos, el interesado deberá hacer valer sus derechos en el proceso civil correspondiente.


Los objetivos que se buscan son los siguientes:

  1. Disminuir los daños a personas y bienes en la vía pública (prevención de accidentes).

  2. Dar fluidez al tránsito, logrando así un máximo aprovechamiento en las vías de circulación.

  3. Disminuir la contaminación ambiental provocada por los vehículos automotores y en general por el uso de la vía pública.

  4. Proteger y preservar la infraestructura vial, sus obras anexas y el señalamiento.

  5. Conservar en el mejor estado posible el parque automotor, por razones de seguridad, contaminación y economía.

  6. Disminuir el consumo de energía y, en general, los costos operativos de los vehículos automotores y el mantenimiento de las vías públicas.

  7. Educar al ciudadano en el uso correcto de las vías públicas y de sus automotores.

  8. Capacitar al funcionario público que labora en materia de tránsito para un adecuado cumplimiento de sus funciones.

Si se lograra llegar al cumplimiento de estos objetivos, se tendría una mejor CONVIVENCIA en la vía pública y, con ello, una mayor seguridad, tranquilidad, salubridad y comodidad para el usuario.

Es decir, se obtendría una mejor CALIDAD DE VIDA.


Es de fundamental importancia, entonces, que, con la legislación existente y su correcta aplicación por parte de las autoridades de tránsito, se llegue a un alto grado de SEGURIDAD JURÍDICA para el ciudadano.

Asimismo, se logre una reducción considerable del riesgo y con ello de los costos en transporte y circulación en general.

Resumen Capítulo 1 - Manual del Conductor Costa Rica

Aspectos Generales del Tránsito y la Seguridad Vial

Manual del Conductor de Costa Rica

Evolución Histórica de la Legislación Vial en Costa Rica

1912
Primer vehículo en San José

Circuló el primer automóvil en la capital costarricense.

1920
Primer Código de Circulación

Costa Rica se posicionó como líder en América Latina en seguridad vial con la publicación del primer código oficial.

1976
Ley 5930: Ley de Tránsito

Promulgada el 27 de octubre de 1976 para enfrentar el crecimiento vehicular y aumento de accidentes.

1979
Ley 6324: Ley de Administración Vial

Publicada el 24 de mayo de 1979, complementando el marco legal del tránsito.

1993
Ley 7331

Ley de Tránsito por Vías Públicas Terrestres del 22 de abril de 1993, que sustituyó a la Ley 5930.

2012
Ley 9078

Actual Ley de Tránsito por Vías Públicas Terrestres y Seguridad Vial del 26 de octubre de 2012, con reforma 9460.

Conceptos Fundamentales

Tránsito

Definición: "La acción de desplazarse o trasladarse de un lugar a otro".

Diferencia con transporte: El concepto de tránsito es más amplio y general, comprende el transporte y la circulación. "Transitar" no implica "transportar", mientras que todo transporte implica circular.

Seguridad Vial

Definición: "La disciplina que estudia y aplica las acciones y mecanismos tendientes a garantizar el buen funcionamiento de la circulación en la vía pública, previniendo los accidentes de tránsito".

Objetivo primordial: PREVENIR ACCIDENTES DE TRÁNSITO.

Definición Integral de Tránsito y Seguridad Vial

"Es el estudio del uso de la vía pública y de sus factores, actividades o elementos correlativos, a fin de proponer y aplicar los medios tendientes a lograr en ella, una circulación y convivencia segura, fluida y placentera bajo el menor riesgo posible."

La Trilogía Vial

El tránsito está compuesto por tres factores fundamentales que forman un sistema integrado:

👤

Ser Humano

Actores de la circulación: conductores, pasajeros, peatones, ciclistas y otros usuarios de las vías.

Elemento más importante: "Los conductores constituyen el elemento más importante de la circulación, ya que el movimiento de los vehículos en la carretera depende fundamentalmente de ellos" (Bernardo M. 2004).

🚗

Vehículo

Medio de transporte que se desplaza por las vías públicas.

🛣️

Vía y su Entorno

Infraestructura donde se desarrolla la circulación, incluyendo señalización y condiciones ambientales.

Importante: Cualquier falla o deficiencia en alguno de estos tres elementos repercute en el objetivo final del sistema: "el normal desplazamiento por la vía pública" (circulación), afectando la seguridad vial.

Ámbito de Aplicación de la Ley

Ley 9078 - Artículo 1

"Esta Ley regula la circulación, por las vías públicas terrestres, de los vehículos y de las personas que intervengan en el sistema de tránsito. Asimismo, regula la circulación de los vehículos en las gasolineras, en estacionamientos públicos, privados de uso público o comerciales regulados por el Estado, las playas y en las vías privadas..."

Exclusiones de la Ley

  • Parqueos privados de casas de habitación y edificios (públicos o privados) destinados únicamente a usuarios internos.
  • Régimen de tránsito ferroviario.
  • Tránsito de semovientes en la vía pública.

Objetivos de la Seguridad Vial

  1. Disminuir los daños a personas y bienes en la vía pública (prevención de accidentes).
  2. Dar fluidez al tránsito, logrando un máximo aprovechamiento en las vías de circulación.
  3. Disminuir la contaminación ambiental provocada por los vehículos automotores y el uso de la vía pública.
  4. Proteger y preservar la infraestructura vial, sus obras anexas y el señalamiento.
  5. Conservar el parque automotor en el mejor estado posible por razones de seguridad, contaminación y economía.
  6. Disminuir el consumo de energía y los costos operativos de los vehículos y mantenimiento de vías.
  7. Educar al ciudadano en el uso correcto de las vías públicas y de sus automotores.
  8. Capacitar al funcionario público que labora en materia de tránsito para un adecuado cumplimiento de sus funciones.

Resultado esperado: Si se lograran estos objetivos, se tendría una mejor CONVIVENCIA en la vía pública, mayor seguridad, tranquilidad, salubridad y comodidad para el usuario, es decir, una mejor CALIDAD DE VIDA.

Importancia de la Legislación

"Es de fundamental importancia que, con la legislación existente y su correcta aplicación por parte de las autoridades de tránsito, se llegue a un alto grado de SEGURIDAD JURÍDICA para el ciudadano. Asimismo, se logre una reducción considerable del riesgo y con ello de los costos en transporte y circulación en general."

Responsabilidad del Ciudadano

El manejo sencillo y práctico que se da en el manual de los principales artículos de la Ley no exime de ninguna manera la responsabilidad que tenemos los habitantes de conocer en detalle el texto de ésta.

Resumen basado en el Capítulo 1 del Manual del Conductor de Costa Rica

© 2025 licenciadeconducircr - Para fines educativos

Simulador de Examen - Capítulo 1

Simulador de Examen - Capítulo 1

Aspectos Generales del Tránsito y la Seguridad Vial

Bienvenido al Simulador de Examen

Este examen está basado en el Capítulo 1 del Manual del Conductor de Costa Rica: "Aspectos Generales del Tránsito y la Seguridad Vial".

Contestarás preguntas de selección múltiple. Al finalizar, recibirás tu puntuación y podrás revisar tus respuestas.

Pregunta 1 de 10
¿Cuál fue el primer año en que circuló un vehículo en San José?

Resultados del Examen

0/10
0
Correctas
0
Incorrectas

Revisión de Respuestas

Scroll al inicio