Acera
Franja lateral destinada al tránsito de peatones.
Glosario del conductor
Los términos que aparecen en el examen y en la calle, incluidos los de uso costarricense.
A
Adelantamiento
Maniobra de rebasar a otro vehículo; solo se permite donde está señalizado y con visibilidad.
Alcabala
Impuesto que se paga al transferir un vehículo de un dueño a otro.
B
Bocacalle
Entrada de una calle a otra; intersección o esquina.
Boleta
Parte o multa que extiende un oficial de tránsito por una infracción.
C
Calzada
Parte de la vía destinada a la circulación de vehículos.
Carril
Franja longitudinal de la calzada por la que circula una fila de vehículos.
Ceda
Forma corta de ceda el paso: detenerse o reducir para dejar pasar a quien tiene prioridad.
Ceda el paso al peatón
Obligación de detenerse ante un cruce peatonal señalizado o en zona escolar.
Cuneta
Zanja lateral que conduce el agua de lluvia fuera de la calzada.
D
Dictamen médico
Certificación de aptitud física, con agudeza visual y auditiva, requerida para la licencia.
Direccional
Luz intermitente que avisa un giro o un cambio de carril.
Distancia de seguimiento
Espacio que se mantiene con el vehículo de adelante; en condiciones normales, unos tres segundos.
E
Espaldón
Franja lateral de la vía, fuera de la calzada, para detenciones de emergencia.
H
Homologación
Trámite para validar en Costa Rica una licencia emitida en otro país.
M
Marchamo
Pago anual del derecho de circulación y del seguro obligatorio de daños a terceros. Trae calcomanía y se pega en el parabrisas.
P
Peaje
Pago para circular por tramos de carretera administrados por concesión.
Plato
Nombre coloquial de la placa o matrícula del vehículo.
Policía acostado
Ver tope: reductor de velocidad hecho con un desnivel en la calzada.
Presa
Embotellamiento de tránsito. En otras regiones se le dice atasco o embotellamiento.
Puntos de la licencia
Sistema de acumulación de puntos por infracciones; al llegar al máximo se suspende la licencia.
R
Retén
Control policial en la vía donde se revisan documentos.
Retrovisor
Espejo lateral o interior que permite ver el tránsito detrás del vehículo.
Reverso
Marcha atrás del vehículo.
Revisión técnica
Inspección periódica del estado mecánico y de seguridad del vehículo, obligatoria para circular.
Rotonda
Glorieta: intersección circular donde se cede el paso a quien ya circula dentro de ella.
S
Seguro obligatorio
Cobertura de daños a terceros incluida en el marchamo; no cubre el vehículo propio.
T
Tope
Reductor de velocidad, el desnivel que obliga a bajar la velocidad. También se le dice policía acostado.
V
Vía preferencial
La que tiene prioridad de paso en un cruce; quien llega por la otra vía debe cederla.
Z
Zona de no adelantar
Tramo con línea continua donde está prohibido rebasar.